Most custodians these days have online account access. Simply go to the website of the custodian (such as Fidelity, Schwab, etc) and begin the log in process. You will be prompted to create a user ID and verify your information. Good luck!
Suggest you contact the mutual fund or broker dealer.
