What keywords/or top terms would I search to look for it? what would I be looking for and where would I be looking for it? Top blogs, sites, influencers, etc. Specifically Fortune 2,000
By data driven finance, do you mean quantitative investment strategies?
You could might look at searching "Dimensional Fund Advisors" who apply academic research on personal financial management.